Zum Hauptinhalt springen

Sprachen für Ihr Buchungsportal festlegen

Sie entscheiden, in welchen Sprachen Ihr Buchungsportal verfügbar ist

Sie bestimmen selbst, welche Sprachen Ihr Buchungsportal anbietet. So buchen Ihre Kund:innen ohne Hürden.

So legen Sie die Sprachen Ihres Buchungsportals fest

Sprachen auswählen

Im Kinnovis Manager zu „Standorte“ gehen. Im Bereich „Allgemein“ wählen Sie die Sprachen aus, in die Ihr Buchungsportal übersetzt werden soll. Legen Sie eine Standardsprache fest und ergänzen Sie weitere Sprachen für ein breiteres Publikum.

Automatische Spracherkennung

Besuchen Kund:innen Ihr Buchungsportal, erkennt unser System die Sprache ihres Browsers. Passt sie zu Ihrer Standardsprache oder einer der weiteren Sprachen, sehen sie das Portal automatisch in dieser Sprache.

Rückfallsprache

Ist die Browsersprache nicht dabei, greift unser System auf die von Ihnen gewählte Rückfallsprache zurück. So vermeiden Sie ungenaue Übersetzungen, und Ihr Buchungsportal wirkt jederzeit sauber.

Über einen Sprachparameter in der URL direkt in eine Sprache verlinken

Wenn Sie von Ihrer Website auf Ihr Buchungsportal verlinken, können Sie einen Sprachparameter anhängen, etwa ?lang=de für Deutsch. Damit landen Ihre Kund:innen immer in der gewünschten Sprache.

Beispiel ?lang=en für Englisch: https://storeroom.kinnovis.com/1424578877?lang=en

Ohne Sprachparameter in der URL richten wir uns nach den Browsereinstellungen Ihrer Kund:innen. Dabei berücksichtigen wir nur Sprachen, die in den Standorteinstellungen hinterlegt sind. Stehen dort zum Beispiel Deutsch und Französisch, die Browsersprache ist aber Englisch, zeigen wir die deutsche Fassung, weil sie zuerst hinterlegt ist.


Stichwörter: Browsereinstellungen Sprache, Sprache Buchungsportal, Kundensprachen
Hat dies deine Frage beantwortet?